Approche

Isako, marque de Cairn.info, accompagne les éditeurs, bibliothèques, archives et institutions publiques dans leurs projets de transition numérique, grâce à des solutions d’IA souveraines, éthiques et sur mesure.

Nous proposons à nos clients externes des solutions fondées sur l’intelligence artificielle. Nous mettons cette technologie au service de la valorisation des contenus, de l’amélioration de leur découvrabilité, de leur accessibilité et de la fiabilité de leur diffusion, tout en garantissant le respect des droits des auteurs, des éditeurs et des institutions partenaires.

Chez Isako, l’intelligence artificielle n’est pas une technologie hors-sol. Elle s’inscrit dans un écosystème éditorial et documentaire, avec des exigences de rigueur, de traçabilité, de transparence et de responsabilité.

Chez Isako, nous croyons qu’un bon usage de l’intelligence artificielle ne se mesure pas uniquement à sa puissance ou à son automatisation, mais à la valeur qu’elle apporte concrètement aux éditeurs, bibliothèques et institutions qui nous font confiance.

Notre objectif est clair : garantir à chaque client des livrables de haute qualité, dans des délais maîtrisés, avec un support humain réactif et expert. Cela passe par :

• une automatisation avancée et raisonnée, pilotée par des opérateurs qualifiés,
• des contrôles qualité humains systématiques à toutes les étapes de production, sans compromis,
• une capacité à traiter aussi bien les sources numériques, scannées ou papier, et à produire une grande variété de formats de sortie
• une équipe dédiée, expérimentée, en veille constante sur les normes, les formats et les technologies,
• un conseil personnalisé, en proximité avec les équipes éditoriales et techniques de nos clients.

Nos solutions sont utilisées en interne au sein de Cairn.info mais aussi en externe, et peuvent être licenciées à des partenaires désireux de bénéficier de notre savoir-faire tout en gardant leur autonomie.

En combinant automatisation intelligente, supervision humaine et exigence éditoriale, nous améliorons en continu la compétitivité de nos clients sans jamais sacrifier la qualité.
 

Nous ne transférons jamais les corpus de nos clients à des modèles tiers. Tous les projets sont conçus pour garantir une parfaite maîtrise des contenus : archivage local, contrôle total sur les flux, documentation des traitements.

Isako s’inscrit dans une démarche de numérique responsable :

• Nous privilégions l’écoconception des outils (minimisation des ressources, choix techniques sobres)
• Nous utilisons les plus petits modèles adaptés à chaque tâche (small LLM, optimisation fine)
• Nous mesurons et limitons l’impact environnemental des traitements IA, en évitant le recours abusif à des serveurs haute intensité ou à des processus gourmands en charge CPU.

Nous développons des solutions alignées sur les standards d’accessibilité internationaux (RGAA, WCAG). L’IA est par exemple utilisée pour générer des textes alternatifs, simplifier les interfaces, ou encore produire des transcriptions audio/vidéo automatiques, notamment pour les publics empêchés.

Nos outils sont conçus, dans la mesure du possible, sur des bases open source. Nous visons une logique de portabilité, de traçabilité et de réversibilité. Vous gardez le contrôle : nos projets sont exportables, interopérables et documentés. Crucial pour la transparence éditoriale et la conformité juridique.

La souveraineté numérique est la capacité pour une organisation ou un territoire de conserver la maîtrise de ses données, de ses infrastructures numériques et des outils employés, sans dépendre de solutions extraterritoriales ou propriétaires.

Nos solutions reposent sur des investissements et infrastructures exclusivement françaises (aucun contenu n’est transmis ou indexé par des modèles propriétaires à l’étranger). L’ensemble des traitements est réalisé en local ou sur des serveurs partenaires certifiés, dans le respect du cadre légal européen.

Isako est spécialisé dans la conversion contrôlée en très haute qualité du contenu imprimé, moderne et historique, en vue de la lecture numérique, l'indexation, la recherche, la consultation et l’archivage pérenne.

A ce titre, Isako contribue à des consortiums et standards internationaux (W3C, EDRLab, Gf2i) et travaille régulièrement en étroite collaboration avec les institutions comme la BNF et le Ministère de la Culture.